Pushes a new latency datum into the filter window for a node, and returns the current median value from the filter.
See Implementation
Pushes a new latency datum into the filter window for a node, and returns the current median value from the filter.